Surah Qaaf (The letter Qaaf), verse 13 — Quran 50:13

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ

WaAAadun wafirAAawnu waikhwanu lootin

Word by word

1. وَعَادٌwaʿādunAnd Aad
2. وَفِرْعَوْنُwafir'ʿawnuand Firaun
3. وَإِخْوَٰنُwa-ikh'wānuand (the) brothers
4. لُوطٍlūṭin(of) Lut

English — Saheeh International

And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot

Other translations

বাংলা — Muhiuddin Khan

আদ, ফেরাউন, ও লূতের সম্প্রদায়,

اردو — Fateh Muhammad Jalandhry

اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی

Bahasa Indonesia — Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth,

Türkçe — Diyanet Isleri

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.

Français — Muhammad Hamidullah

de même que les 'Aad et Pharaon et les frères de Lot,

Bahasa Melayu — Abdullah Muhammad Basmeih

Dan juga Aad (kaum Nabi Hud), dan Firaun, serta kaum Nabi Lut,

فارسی — Naser Makarem Shirazi

و همچنین قوم عاد و فرعون و قوم لوط،

Nederlands — Sofian S. Siregar

En de 'Ad, en Fir'aun en de broeders van Lôeth.

Hausa — Abubakar Mahmoud Gumi

Da Ãdãwa da Fir'auna da 'yan'uwan Lũɗu.

Tafsir (Al-Muyassar, Arabic)

كذَّبت قبل هؤلاء المشركين من قريش قومُ نوح وأصحاب البئر وثمود، وعاد وفرعون وقوم لوط، وأصحاب الأيكة قومُ شعيب، وقوم تُبَّع الحِمْيَري، كل هؤلاء الأقوام كذَّبوا رسلهم، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم.