سوره Al-Maa'un

1. 107:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

   آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می‌کند دیدی؟

2. 107:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

   او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،

3. 107:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

   و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند!

4. 107:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   Fawaylun lilmusalleena

   پس وای بر نمازگزارانی که...

5. 107:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   Allatheena hum AAan salatihim sahoona

   در نماز خود سهل‌انگاری می‌کنند،

6. 107:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   Allatheena hum yuraoona

   همان کسانی که ریا می‌کنند،

7. 107:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   WayamnaAAoona almaAAoona

   و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع می‌نمایند!

ترجمه فارسی: Naser Makarem Shirazi (مکارم شیرازی) — متن قرآن و ترجمه: Tanzil.net · Audio: EveryAyah.com, QuranicAudio.com