Surah Saad (The letter Saad), verse 68 — Quran 38:68

أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

Antum AAanhu muAAridoona

Word by word

1. أَنتُمْantumYou
2. عَنْهُʿanhufrom it
3. مُعْرِضُونَmuʿ'riḍūnaturn away

English — Saheeh International

From which you turn away.

Other translations

বাংলা — Muhiuddin Khan

যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।

اردو — Fateh Muhammad Jalandhry

جس کو تم دھیان میں نہیں لاتے

Bahasa Indonesia — Indonesian Ministry of Religious Affairs

yang kamu berpaling daripadanya.

Türkçe — Diyanet Isleri

De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."

Français — Muhammad Hamidullah

mais vous vous en détournez.

Bahasa Melayu — Abdullah Muhammad Basmeih

" Yang kamu terus mengingkarinya.

فارسی — Naser Makarem Shirazi

که شما از آن روی‌گردانید!

Nederlands — Sofian S. Siregar

Waarvan jullie je afwenden.

Hausa — Abubakar Mahmoud Gumi

"Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

Tafsir (Al-Muyassar, Arabic)

قل -أيها الرسول- لقومك: إن هذا القرآن خبر عظيم النفع. أنتم عنه غافلون منصرفون، لا تعملون به.