Sura At-Tin

1. 95:1 ▶ ☆ ⧉ ↗

   بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

   Waaltteeni waalzzaytooni

   Inã rantsuwa da Attinu da Azzaitũn.

2. 95:2 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَطُورِ سِينِينَ

   Watoori seeneena

   Da Dũr Sĩnĩna.

3. 95:3 ▶ ☆ ⧉ ↗

   وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

   Wahatha albaladi alameeni

   Da wannan gari amintacce.

4. 95:4 ▶ ☆ ⧉ ↗

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

   Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

   Lalle ne, Mun halitta mutum a cikin mafi kyawon tsayuwa.

5. 95:5 ▶ ☆ ⧉ ↗

   ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

   Thumma radadnahu asfala safileena

   Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni

6. 95:6 ▶ ☆ ⧉ ↗

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

   Face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.

7. 95:7 ▶ ☆ ⧉ ↗

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

   Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni

   To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)?

8. 95:8 ▶ ☆ ⧉ ↗

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

   Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

   Ashe Allah bã Shi ne Mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?

Fassarar Hausa: Abubakar Mahmoud Gumi (Gumi) — Rubutun Alƙur'ani da fassara: Tanzil.net · Audio: EveryAyah.com, QuranicAudio.com